Este DVD sobre o tratamento manual da coluna vertebral enfoca a coluna lombar e a pelve. As técnicas apresentadas por Jean-Pierre Barral baseiam-se no trabalho em equipe com Alain Croibier. A filosofia subjacente pode ser mais bem caracterizada pelo conselho de Barral de respeitar a integridade do organismo individual e incluir todos os componentes do corpo em um modo bastante detalhado de avaliação e tratamento. O DVD mostra um espectro completo da coluna lombar e da pelve, demonstrando intervenções inovadoras para:
– a pele e os nervos dorsais – as articulações e discos intervertebrais da coluna lombar – o ligamento lombar dorsal (posterior) – a viscoelasticidade do disco – os ligamentos intertransversais – os vários ligamentos dentro da coluna lombar e da pelve – os ligamentos laterais de a área sacrococcígea – o primeiro nervo coccígeo – a veia lombar, renal, hemiázigos e ázigos através do rim esquerdo – as conexões pós-emocionais